Paris Through a Dream


Paris restera toujours la ville aux promenades mémorables, et aux rencontres insolites.

Le plus difficile n'est pas d'éviter la cohorte de touristes venus du monde entier, mais bien de trouver des endroits secrets non profanés, intacts. Mes yeux se sont nourris de photos d'Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau et Willy Ronis. J'aurais adoré assister à ces moments qu'ils ont su capturer de leur vivant. Un Paris tellement plus authentique...

Mais le charme d'antan a laissé la place à une industrie rutilante, une machine à avaler des touristes. Popcorn, tours Eiffel miniatures et mugs le Chat Noir à volonté. 

-----------------------------------------------------------------------------

For me, Paris will forever remain the city of unforgettable walks and bizarre encounters.

The hardest thing there isn't to avoid the crowd of tourists from all over the world, it's finding secret and untouched places, places that haven' t been desecrated. My eyes fed on the work of Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau and Willy Ronis. I would have loved being the witness of those moments they captured when they were still alive. Paris was so much more authentic then...

Sadly, the charm of the good old days has gone, to be replaced by a glittering industry, a tourist-chewing machine. An unlimited supply of Popcorn, miniature Eiffel towers and Le Chat Noir mugs.



http://www.ardonau.net/parisdream/index.html

Commentaires

Articles les plus consultés