Le Supplice de l'Ange (The Angel's Torment)

Un ange s'est perdu dans ce bas monde. Et tel un agneau dans un territoire de loups, cet être fut bientôt la proie du mal qui cherche à corrompre et détruire l'innocence.

Ses ailes furent arrachées, et des liens l'encerclèrent comme d'immondes serpents. Aussi durs que l'acier et pénétrant la chair tels des ronces . L'étreinte se faisait plus forte à chaque fois qu'elle tentait de se libérer. La souffrance devenait insupportable.

Les mains jointes en prière, elle entonna une chanson. Sa voie cristalline vibrait, à cause de la douleur ou bien parce qu'elle mettait tout ce qui lui restait d'espoir et de foi envers ce monde qu'elle ne comprenait pas. 

Une lumière vint transpercer les ténèbres qui l'entouraient, et s'abattit sur les liens qui se déchiquetèrent instantanément.

L'ange baigna dans la lumière, ses ailes lui furent rendues.

Son supplice prit fin.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An angel got lost in this sad world. As a lamb amongst the wolves, the creature quickly became prey  to the evil which strives to corrupt and destroy all innocence.

The angel's wings were torn off, and she was restrained, ropes like horrid snakes crawling on her. Their embrace was getting tighter and tighter every time she was trying to  free herself. Pain became unbearable.

Her hands together in a prayer, she started singing. Her pure voice was quivering, maybe because of the pain, or because she was using all the hope and faith she had left in this world she couldn't understand.

Then a ray of light stabbed the darkness surrounding her, striking the restraints, which tore apart instantly.

The angel bathed in the light, and her wings were returned to her.

Her torture had ended.